Still no official word back from LJ inre my inquiry about comment notification. However, this speculation sounds reasonable -- that LJ's been blacklisted because of the amount of spam traveling through its servers. And it would make sense with the news announcement that they're working with "a third party".
Anecdotally anyway I've noticed a huge influx in comment spam in the last few weeks. The two may be connected.